Gemeindeveranstaltungen Januar2006 / Жизнь общины Январь2006

Gemeindeveranstaltungen            Жизнь общины
Januar 2006                        Январь 2006
Gottesdienst (Kathedrale)  10.3o   Богослужения (Собор)
Jeden Sonntag                      каждое воскресение
deutsch mit Übersetzung            на немецком языке с переводом
gleichzeitig                       одновременно
Kindergottesdienst                 детское богослужение

Russisch (Kathedrale)      12.3о   на русском языке (Собор)
Französisch (Kapelle)      10.3o   на французском языке (Капелла)

Bibelstunde                        Библейский час
jeden Dienstag,                    каждый вторник,
außer 03.01                18.0о   кроме 03.01

Jugendkreis                        Встречи молодежи
jeden Mittwoch             19.0o   каждую среду

Abendmahlsgottesdienst             Евхаристическое богослужение
jeden Donnerstag           19.0o   каждый четверг

Männerkreis                        Встреча мужчин
Donnerstag,                        по четвергам,
05.01. und 19.01.          18.0o   05.01 и 19.01.

Seniorenkreis                      Встреча пожилых прихожан
Donnerstag, 26.01.         14.0o   четверг, 26.01.

Frauenkreis                        Встреча женщин
Freitag,                           пятница,
13.01, 20.01, 27.01.       18.0o   13.01, 20.01, 27.01

Musikkreis                         Музыкальная встреча
Samstag, 14.01, 28.01.     19.0о   суббота, 14.01, 28.01.

Konfirmanden                       Группа конфирмандов
Dienstag (Kapelle)         19.0o   вторник (Капелла)
Samstag (Kapelle)          17.0o   суббота (Капелла)