Previous Post
« Robert B. Amacker. “Taichi for Teapots”. Samples from the book.

 

Next Post
* Te Guanin »

Tue, February 14th, 2006 01:11

www.taichi.ru / Длинная классическая форма семьи Ян.

Prepared for the site of Classical Yang family taijiquan school “White Crow”[ www.taichi.ru ]

1 Начальная позиция тайцзицюань.  
2 Отражение справа.  
3 Отражение слева.  
4 Отражение справа.  
5 Схватить воробья за хвост.
Grasp the Sparrow’s Tail.
Grasp-the-Sparrows-Tail
Lang Que Wei - Лан Цюэ Вэй
6 Одиночный кнут.
Single Whip.
Single-Whip
Dan Bian - Дань Бянь
7 Поднять руки.
Lift the Arms
Lift-the-Arms
Ti Shou Shang Shi - Ти Шоу Шан Ши
8 Белый журавль расправляет
крылья.White Crane Spreads the Wings.
White-Crane-Spread-the-Wings
Bai He Liang Chi - Бай Хэ Лян Чи
9 Почистить колено (слева).  
10 Играть на пиба (китайской лютне).
Play the Pipa
Shou-Hui Pi-Pa - Шоу Хуй Пи Па
11 Почистить колено с ломаным шагом (слева).  
12 Почистить колено с ломаным шагом (справа).  
13 Почистить колено (слева).  
14 Играть на пиба.Play the Pipa Shou-Hui Pi-Pa - Шоу Хуй Пи Па
15 Почистить колено (слева).  
16 Разрубающий тело удар.  
17 Шагнуть вперед, отразить вниз, парировать и ударить.
Step Forward, Deflect Downward, Parry And Punch
049.Step-Forward-Deflect-Downward-Parry-And-Punch
Jin Bu Ban Lan Zhui - Цзинь Бу Бань Лань Чжуи
18 Запечатать - закрыть.
As Seal As Close.
As-Seal-As-Close
Ru Feng Si Bi - Жу Фэн Сы Би
19 Обнять тигра, вернуться к горе.
Embrace the Tiger to Return to the Mountain
Embrace-the-Tiger-to-Return-to-the-Mountain
Bao Hu Gui Shan - Бао Ху Гуй Шань
20 Косой одиночный кнут.  
21 Глядя на основание локтя, ударить.  
22 Обезьяна отступает от тигра (слева)  
23 Обезьяна отступает от тигра (справа)  
24 Обезьяна отступает от тигра (слева)  
25 Косая летящая позиция.  
26 Поднять руки.
Lift the Arms
Lift-the-Arms
Ti Shou Shang Shi - Ти Шоу Шан Ши
27 Белый журавль расправляет
крылья.White Crane Spreads the Wings.
White-Crane-Spread-the-Wings
Bai He Liang Chi - Бай Хэ Лян Чи
28 Почистить колено (слева)  
29 Игла на дне моря.  
30 Обмахнуть веером спину.  
31 Повернуться, разрубающий тело удар.  
32 Шагнуть вперед, отразить вниз, парировать и ударить.
Step Forward, Deflect Downward, Parry And Punch
049.Step-Forward-Deflect-Downward-Parry-And-Punch
Jin Bu Ban Lan Zhui - Цзинь Бу Бань Лань Чжуи
33 Отражение слева.  
34 Отражения справа.  
35 Схватить воробья за хвост.
Grasp the Sparrow’s Tail
Grasp-the-Sparrows-Tail
Lang Que Wei - Лан Цюэ Вэй
36 Одиночный кнут.
Single Whip.
Single-Whip
Dan Bian - Дань Бянь
37 Облачные руки.  
38 Облачные руки.  
39 Облачные руки.  
40 Одиночный кнут.
Single Whip.
Single-Whip
Dan Bian - Дань Бянь
41 Высоко похлопать лошадь.  
42 Вправо отделить стопу.  
43 Влево отделить стопу.  
44 Повернуться и нажать стопой.  
45 Почистить колено с ломаным шагом (слева).  
46 Почистить колено с ломаным шагом (справа).  
47 Сделать шаг, ударить в колено.  
48 Повернуться, разрубающий тело удар.  
49 Шагнуть вперед, отразить вниз, парировать и ударить.
Step Forward, Deflect Downward, Parry And Punch
049.Step-Forward-Deflect-Downward-Parry-And-Punch
Jin Bu Ban Lan Zhui - Цзинь Бу Бань Лань Чжуи
50 Вправо ударить стопой.  
51 Влево ударить тигра.  
52 Вправо ударить тигра.  
53 Вправо ударить стопой.  
54 Два ветра врываются в уши.  
55 Влево ударить стопой.  
56 Повернуться и нажать
стопой.
 
57 Шагнуть вперед, отразить вниз, парировать и ударить.
Step Forward, Deflect Downward, Parry And Punch.
049.Step-Forward-Deflect-Downward-Parry-And-Punch
Jin Bu Ban Lan Zhui - Цзинь Бу Бань Лань Чжуи
58 Запечатать - закрыть.
As Seal As Close.
As-Seal-As-Close
Ru Feng Si Bi - Жу Фэн Сы Би
59 Обнять тигра, вернуться к горе.
Embrace the Tiger to Return to the Mountain
Embrace-the-Tiger-to-Return-to-the-Mountain
Bao Hu Gui Shan - Бао Ху Гуй Шань
60 Косой одиночный кнут.  
61 Разделить гриву дикой лошади (справа).  
62 Разделить гриву дикой лошади (слева).  
63 Разделить гриву дикой лошади (справа).  
64 Отражение слева.  
65 Отражение справа.  
66 Схватить воробья за хвост.
Grasp the Sparrow’s Tail
Grasp-the-Sparrows-Tail
Lang Que Wei - Лан Цюэ Вэй
67 Одиночный кнут.
Single Whip.
Single-Whip
Dan Bian - Дань Бянь
68 Нефритовая дева ткет.  
69 Нефритовая дева ткет.  
70 Нефритовая дева ткет.  
71 Нефритовая дева ткет.  
72 Отражение слева.  
73 Отражение справа.  
74 Схватить воробья за хвост.
Grasp the Sparrow’s Tail
Grasp-the-Sparrows-Tail
Lang Que Wei - Лан Цюэ Вэй
75 Одиночный кнут.
Single Whip.
Single-Whip
Dan Bian - Дань Бянь
76 Облачные руки.  
77 Облачные руки.  
78 Облачные руки.  
79 Одиночный кнут.
Single Whip.
Single-Whip
Dan Bian - Дань Бянь
80 Змеиное тело прижато к земле.  
81 Золотой петух стоит на одной ноге (справа).  
82 Золотой петух стоит на одной ноге (слева).  
83 Обезьяна отступает от тигра (слева)  
84 Обезьяна отступает от тигра (справа)  
85 Обезьяна отступает от тигра (слева)  
86 Косая летящая позиция.  
87 Поднять руки.
Lift the Arms
Lift-the-Arms
Ti Shou Shang Shi - Ти Шоу Шан Ши
88 Белый журавль расправляет крылья.
White Crane Spreads the Wings.
White-Crane-Spread-the-Wings
Bai He Liang Chi - Бай Хэ Лян Чи
89 Почистить колено (слева)  
90 Игла на дне моря.  
91 Обмахнуть веером спину.  
92 Белая змея высовывает язык.  
93 Шагнуть вперед, отразить вниз, парировать и ударить.
Step Forward, Deflect Downward, Parry And Punch
049.Step-Forward-Deflect-Downward-Parry-And-Punch
Jin Bu Ban Lan Zhui - Цзинь Бу Бань Лань Чжуи
94 Отражение слева.  
95 Отражение справа.  
96 Схватить воробья за хвост.
Grasp the Sparrow’s Tail
Grasp-the-Sparrows-Tail
Lang Que Wei - Лан Цюэ Вэй
97 Одиночный кнут.
Single Whip.
Single-Whip
Dan Bian - Дань Бянь
98 Облачные руки.  
99 Облачные руки.  
100 Облачные руки.  
101 Одиночный кнут.
Single Whip.
Single-Whip
Dan Bian - Дань Бянь
102 Высоко похлопать лошадь.  
103 Проткнуть тело, скрестить ладони.  
104 Развернуться, одиночный удар лотоса ногой.  
105 Почистить колено, ударить в промежность.  
106 Отражение слева.  
107 Отражение справа.  
108 Схватить воробья за хвост.
Grasp the Sparrow’s Tail
Grasp-the-Sparrows-Tail
Lang Que Wei - Лан Цюэ Вэй
109 Одиночный кнут.
Single Whip.
Single-Whip
Dan Bian - Дань Бянь
110 Змеиное тело прижато к земле.  
111 Шаг вперед к семи звездам.
Step Forward to the Seven Stars
111.Step-Forward-to-the-Seven-Stars
Shang Bu Qi Xing - Шан Бу Ци Син
112 Сесть верхом на тигра.  
113 Развернуться, одиночный удар лотоса ногой.  
114 Согнуть лук и выстрелить в тигра.  
115 Шагнуть вперед, отразить вниз, парировать и ударить.
Step Forward, Deflect Downward, Parry And Punch
049.Step-Forward-Deflect-Downward-Parry-And-Punch
Jin Bu Ban Lan Zhui - Цзинь Бу Бань Лань Чжуи
116 Запечатать - закрыть.
As Seal As Close.

As-Seal-As-Close

Ru Feng Si Bi - Жу Фэн Сы Би

117 Обнять тигра, вернуться к горе.
Embrace the Tiger to Return to the Mountain
Embrace-the-Tiger-to-Return-to-the-Mountain
Bao Hu Gui Shan - Бао Ху Гуй Шань
118 Закрыть Великий Предел.  

[TS]

@ Category TaiChi, Reading, Editorial, Personal



Previous Post
« Robert B. Amacker. “Taichi for Teapots”. Samples from the book.

 

Next Post
* Te Guanin »